{"id":4927,"date":"2020-09-11T10:11:40","date_gmt":"2020-09-11T10:11:40","guid":{"rendered":"https:\/\/branal.si\/?page_id=4927"},"modified":"2020-09-11T10:11:40","modified_gmt":"2020-09-11T10:11:40","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/branal.si\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>Datenerfassung<\/strong><\/p>\n<p>Unser Unternehmen respektiert die Privatsph\u00e4re, daher gehen wir verantwortungsbewusst und gesetzeskonform mit Kundendaten um (Personenschutzgesetz, Verbraucherschutzgesetz, E-Kommunikationsgesetz und Allgemeine Datenschutzverordnung der EU).<\/p>\n<p>Personenbezogene Daten werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr den reibungslosen Betrieb des Unternehmens verwendet.<\/p>\n<p>Kunden, die der Verarbeitung personenbezogener Daten zustimmen, werden \u00fcber den Zweck der Nutzung der angegebenen personenbezogenen Daten und die gesetzlich festgelegten Rechte informiert.<\/p>\n<p>Der Datenverantwortliche f\u00fcr die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten ist die BRANAL, Trgovina in storitve d.o.o., Cankarjeva ulica 1, Postojna, 6230 Postojna, reg. nu.: 5599482000, direktor Melita Osolnik Beber, tel.: +386(0)31842772, e-mail: office@branal.si<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ihre personenbezogenen Daten werden auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (Allgemeine Datenschutzverordnung) verarbeitet. Die Nutzer personenbezogener Daten sind die internen Abteilungen der Firma BRANAL d.o.o. und ihre vertraglichen Dienstleister, mit denen sie einen entsprechenden Vertrag \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten abgeschlossen hat. Personenbezogene Daten werden f\u00fcr die Dauer des Vertragsverh\u00e4ltnisses oder f\u00fcr einen begrenzten Zeitraum gespeichert, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder ein solches berechtigtes Interesse an BRANAL d.o.o. besteht. Gem\u00e4\u00df \u00a7 86 Abs. 5 des Umsatzsteuergesetzes, ZDDV-1, sind wir verpflichtet, die Rechnungen 10 Jahre aufzubewahren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Nutzerrechte<\/strong><\/p>\n<p>Der Nutzer der Website kann der Firma BRANAL d.o.o. \u00a0( der Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten) mitteilen, dass er die Verwendung seiner personenbezogenen Daten nicht mehr zul\u00e4sst, und zwar \u00fcber die folgende E-Mail-Adresse: \u00a0office@branal.si<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Der Nutzer der Website hat das Recht auf Zugang zu seinen personenbezogenen Daten, die bei der Nutzung der Seite erhoben wurden. Der Verantwortliche f\u00fcr personenbezogene Daten muss zun\u00e4chst die Identit\u00e4t der Person \u00fcberpr\u00fcfen, die Zugang zu personenbezogenen Daten beantragt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Der Nutzer der Website hat das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, die bei der Nutzung der Seite erhoben wurden. Der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche muss zun\u00e4chst die Identit\u00e4t der Person \u00fcberpr\u00fcfen, die die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten beantragt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Der Nutzer der Website hat das Recht, dass seine personenbezogenen Daten vergessen werden (L\u00f6schung personenbezogener Daten), wie in\u00a0<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\">Artikel 17 der Allgemeinen Datenschutzverordnung festgelegt<\/a><\/li>\n<li>Der Nutzer der Website hat das Recht, die Nutzung personenbezogener Daten f\u00fcr Direktmarketing und Profiling zu beenden.<\/li>\n<li>Der Nutzer der Website hat das Recht, \u00fcber die Verwendung personenbezogener Daten aufgrund der automatisierten Verarbeitung zu entscheiden.<\/li>\n<li>Der Nutzer der Website hat das Recht, gegen den f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlichen Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einzulegen, wenn er der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gegen die\u00a0<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\">GDPR<\/a>\u00a0verst\u00f6\u00dft<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vorgehensweise bei der Aus\u00fcbung von Rechten<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mir ist bekannt, dass alle oben genannten Anforderungen an die Aus\u00fcbung von Rechten im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten an den Verantwortlichen unter folgender E-Mail-Adresse gerichtet werden k\u00f6nnen:office@branal.si<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mir ist bekannt, dass der Betreiber im Falle der Aus\u00fcbung dieser Rechte zus\u00e4tzliche Informationen f\u00fcr die Erfordernisse einer zuverl\u00e4ssigen Identifizierung anfordern kann. Er kann sich nur dann weigern zu handeln, wenn er nachweist, dass er die Person nicht zuverl\u00e4ssig identifizieren kann.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Mir ist bekannt, dass der Betreiber auf meinen Antrag, mit dem ich meine Rechte im Zusammenhang mit den oben genannten personenbezogenen Daten wahrnehme, ohne unangemessene Verz\u00f6gerung, und nicht sp\u00e4ter als einen Monat nach Eingang des Antrags antworten muss.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Schutz der Privatsph\u00e4re<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>F\u00fcr die Firma BRANAL d.o.o. und ihren Online-Site https:\/\/branal.company sind alle erhaltenen personenbezogenen Daten von Kunden und Nutzern einer Website (wie Name und Nachname, E-Mail-Addresse, Telefonnummer, IP Adresse) privat und vertraulich.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Personenbezogene Daten werden im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften gespeichert und sind nur autorisierten Personen und der Person, der sie geh\u00f6ren, zug\u00e4nglich.<\/p>\n<p>Personenbezogene Daten werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr Zwecke des Produktmarketings verwendet. Die Firma BRANAL d.o.o. wird ohne Zustimmung des Kunden keine personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/p>\n<p>Die Kundendaten werden in digitaler Form gespeichert und gesetzeskonform verarbeitet und gesch\u00fctzt. Wir ben\u00f6tigen personenbezogene Daten des Kunden, um die erhaltene Anfrage bearbeiten zu k\u00f6nnen. Alle pers\u00f6nlichen Daten werden diskret gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rechnungsarchiv<\/strong><\/p>\n<p>Alle Dokumente (Aufzeichnungen \u00fcber Eink\u00e4ufe, Bestellungen, Rechnungen, Reklamationen) werden im B\u00fcro der Firma BRANAL, Trgovina in storitve d.o.o., Cankarjeva ulica 1, Postojna, 6230 Postojna, Slowenien aufbewahrt. Ein registrierter Kunde kann verlangen, dass Kopien von Dokumenten elektronisch oder in Papierform \u00fcbermittelt werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wenn Sie keine personenbezogenen Daten angeben, kann der Vertrag oder Vorvertrag nicht umgesetzt werden. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen im Sinne der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und erstellen keine Profile.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>[ultimate_gdpr_policy_accept]<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Datenerfassung Unser Unternehmen respektiert die Privatsph\u00e4re, daher gehen wir verantwortungsbewusst und gesetzeskonform mit Kundendaten um (Personenschutzgesetz, Verbraucherschutzgesetz, E-Kommunikationsgesetz und Allgemeine Datenschutzverordnung der EU). Personenbezogene Daten werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr den reibungslosen Betrieb des Unternehmens verwendet. Kunden, die der Verarbeitung personenbezogener Daten zustimmen, werden \u00fcber den Zweck der Nutzung der angegebenen personenbezogenen Daten und die gesetzlich festgelegten ","protected":false},"author":784,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/branal.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4927"}],"collection":[{"href":"https:\/\/branal.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/branal.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branal.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/784"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branal.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4927"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/branal.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4928,"href":"https:\/\/branal.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4927\/revisions\/4928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/branal.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}